You can add color swatches to your product page, collection pages, and home page across the theme using these settings that you see in the below screenshot:
Working of swatches
Once you enable the color swatch settings, Piano will look for any variant with the name "Color."
